Notre site internet est encore en néerlandais pour tenir en courant nos amis et famille aux Pays-Bas. Vous êtes très bienvenues de regarder les photos.
Welkom!
We zijn een avontuur begonnen: een eigen plek in Frankrijk. Op deze website doen we daar onregelmatig verslag van. We versturen ook een nieuwsbrief om nieuwe blogs aan te kondigen. Wil je deze ook ontvangen? Laat dat ons dan even weten via info@sousletilleul.fr en we zetten je op de verzendlijst! […]
Buiten de badkamer
We zijn dus best trots op wat we inmiddels aan de buitenbadkamer gedaan hebben, en dan vooral gelet op alle andere dingen die naast het ‘gewone werk’ achter de laptop te doen zijn… Hieronder in willekeurige volgorde een korte opsomming van een aantal van die zaken die ons in de […]
Focus
We zijn vrolijk bezig in Frankrijk en we krijgen daarbij ook veel hulp, dat maakt het doorgaans nog leuker. De buitenbadkamer begint nu serieus vorm te krijgen en is daar een goed voorbeeld van. Zo heeft Marcel ons met zijn graafmachine geholpen om coniferenwortels uit te graven en geulen te […]
Hector
Tijdens onze vorige periode in La Gacherie is het er eindelijk van gekomen: we hebben een trekker gekocht! Van een boer in de buurt, via leboncoin.fr (de Franse Marktplaats). Met dank aan de Engelse buurman die een wagen met grote aanhanger kon regelen voor het vervoer en met dank aan […]
Girl Power
Ik weet nog dat we voor de eerste keer naar het bomenklimpark gingen met de kinderen. Ze vroegen of ik ook ging klimmen en ik zei bijna automatisch nee. Ga maar met papa. Ik blijf wel op de grond en maak foto’s. Toen keek ik om me heen en zag allemaal […]
Herfstkleuren
Natuurlijk is het in La Gacherie soms ook grijs en regent het er dagenlang. Maar als de zon doorbreekt is de herfst daar misschien wel het mooiste seizoen. Het is een uitdaging om de kleuren zoals die daar te zien zijn te vangen in een foto. Da’s natuurlijk nog niet […]
Met andere ogen
Een groot deel van ‘onze’ plek in La Gacherie bestaat uit ‘weiland’. Dat zijn twee nader uit te werken begrippen in één zin. Om te beginnen – en wellicht later nog eens een uitgebreider blog aan te wijden – blijft het vreemd om te stellen dat die plek ‘van ons’ […]
Free the appletree!
23/06/2024 – 29/06/2024 Wat een buitenkans om met een paar goede vrienden een weekje in landelijk Frankrijk in het huis van een collega te kunnen vertoeven. En dan ook nog eens in de eerste écht zomerse week van het jaar (volgens Jan-Willem). We wilden met z’n vieren de week gebruiken […]